Samstag, 22.05.2010. In weniger als 24 Std. soll der 15. Karneval der Kulturen durch die Straßen Kreuzbergs rollen. Auf dem Parkplatz des Tresor Clubs parkt ein Sattelschlepper von 14 Metern Länge, darauf ein bühnenartiger Traversenaufbau. Es wird telefoniert, nervös umhergelaufen, diskutiert, gesägt und geschraubt. Um 16:00 Uhr soll angeblich irgendjemand zur Vorabnahme kommen. "Wo ist die verdammte Kreissäge? Hat jemand den Techniker gesehen? Wann kommen die Mädels mit der China-Deko? Haben wir noch eine Kühltruhe übrig?" Die Zeit wird knapp. Dann fängt es zur Abwechslung endlich einmal wieder an zu regnen.
Punkt 12:00 Uhr beginnt Tags darauf in der Urbanstraße mit einer afro-brasilianischen Zeremonie die große Schau all derer, die der Stadt Berlin etwas zu sagen haben. Unser Thema: "Bonito flavoured China Club" - Eine öffentliche Präsentation unserer traditionellen Mittwochs-Clubnacht, dem Bonito House Club und ein Vorgeschmack auf die kommenden Ereignisse im fernen Osten. Um 16:30 Uhr setzt sich unser Truck mit der Startnummer 91 endlich in Bewegung. Die Sonne scheint und man sieht kaum eine Wolke am Himmel.
Die nächsten Stunden sind ein einziger Rausch der Gefühle. Ein nicht enden wollendes Meer aus Armen in der Luft. Der Sound ist perfekt, die Menschen jubeln euphorisch, ob alt, ob jung, ob schwarz, ob weiß, ob irgendwas. Der Karneval der Kulturen macht den Grundgedanken des Techno so greifbar wie die Loveparade in ihren besten Jahren (und die sind leider schon lange vorbei).
Wir bedanken uns hiermit beim Veranstalter Werkstatt der Kulturen, den vielen helfenden Händen und natürlich bei den unzähligen Teilnehmern des Umzugs. Ihr wart unglaublich! Bis zum nächsten Jahr!
Fotos und Videos unten!
Dein Tresor Team
Karneval we love you! Highlights from the Tresor truck @ the Karneval der Kulturen 2010 - photos und videos!
Saturday, 22 May 2010. In less than 24 hours the 15th Karneval der Kulturen will roll through the streets of Berlin’s Kreuzberg district. A 14 meter long semi-trailer truck is parked in the Tresor Club parking lot to receive stage makeover bodywork. Telephones ringing, a lot of nervous coming and going, discussion, sawed and screwed. At 4pm someone is supposed to come by for the preliminary inspection. “Where’s the damn electric saw? Has anyone seen the tech guy? When are the girls with the Chinese decoration coming? Have we got enough ice chests?” Time is of essence. And then it begins to rain.
At exactly 12:00 noon the biggest street show that Berlin hast offer begins on the Urbanstrasse with an Afro-Brazilian ceremony. Our theme is “Bonito Flavoured China Club”: an official presentation of our traditional Wednesday Bonito House Club and a foretaste of awaited events from the far east. At 4:30pm our truck – number 91 – finally gets in motion. The sun is shining and there’s hardly a cloud in the sky.
The next few hours are literally an intoxication of feelings. A never-ending see of arms in the air. The sound is perfect, the people jubilantly euphoric, whether old or young, black or white – no matter. The Karneval der Kulturen brings the fundamental ideas of techno so tangible that the spirit of the Loveparade is recalled in its best years (and are unfortunately gone since years).
We would like to thank the organisers Werkstatt der Kulturen, the many helping hands and of course the innumerable participants during the procession. You were all unbelievable! See you next year!
Karneval, wir lieben dich! Karneval we love you! Highlights from the Tresor truck @ the Karneval der Kulturen 2010 - photos und videos!
Karneval we love you! Highlights from the Tresor truck @ the Karneval der Kulturen 2010 - photos und videos!
